Future Film Festival 2018, 29 maggio – 6 giugno, Bologna
La rivoluzione e gli artisti
La regista tedesca Katrin Rothe prende in mano gli scritti che cinque artisti russi hanno prodotto durante la Rivoluzione di ottobre, a San Pietroburgo, e li mette in scena con la tecnica della cutout animation.
Nasce così 1917 The Real October, un interessante tentativo di creare un documentario animato che racconti il periodo che va dalla caduta dei Romanov in febbraio fino alla vittoria dei Soviet. Già da tempo il documentario, specialmente quello televisivo, fa uso della computer grafica per rappresentare città e personaggi storici quindi nulla vieta di applicare lo stesso procedimento utilizzando le forme di animazione più tradizionali. 
La differenza sta nel fatto che all’anonima (quanto scadente) grafica tridimensionale, il film di Katrin Rothe sostituisce disegni e ritagli dallo stile particolare diventando così un documentario personale, con un taglio decisamente d’autore dovuto anche al fatto che la sua autrice si pone più volte davanti all’obiettivo.
Resta poco chiaro perché il film dovrebbe descrivere il “vero” ottobre, esso, infatti, ci mostra gli avvenienti in modo decisamente parziale, così come sono raccontati da un gruppo limitato di individui, tutti impegnati nel campo artistico e inevitabilmente borghesi. Maxim Gorky, Kazimir Malevich, Zinaida Hippius, Alexandre Benois e Wladimir Majakowski sono i protagonisti le cui figurine ritagliate nel cartone diventano presto familiari. Alcuni di loro predicano la rivoluzione come forma di agitazione politica mentre altri provano a calmare i bollenti spiriti dagli istinti che vorrebbero distruggere tutti i monumenti del periodo zarista; alcuni si troveranno a proprio agio come predicatori della rivoluzione comunista mentre altri saranno costretti a emigrare e non vedere più San Pietroburgo.
Gli scritti della poetessa Zinaida Hippius sono particolarmente significativi e d’aiuto per descrivere il tumulto e il vuoto di potere che hanno interessato la capitale dell’impero russo fino al ritorno di Lenin e la sua conseguente vittoria. 1917 The Real October ha, infatti, un impianto cronologico e racconta, senza la pretesa di esaurirla, mese per mese la storia della città vista con gli occhi dei suoi artisti più celebri. Per fare ciò, Katrin Rothe mescola la propria arte con alcuni filmati d’epoca. I fotogrammi sbiaditi ritraggono Lenin o i soldati che sfilano nelle strade ma mai i protagonisti, il cui volto rimane legato a un teatrino fatto di belle caricature di cartoncino. Unendo con grande disinvoltura le diverse tecniche, 1917 The Real October racconta una storia reale in modo originale sia per il punto di vista adottato, sia per la scelta dell’animazione per adulti.
1917 The Real October [1917 – Der Wahre Oktober, Germania/Svizzera 2017] REGIA Katrin Rothe.
CAST Maximilian Brauer, Arne Fuhrmann, Claudia Michelsen, Martin Schneider, Hans Zischier.
SCENEGGIATURA Katrin Rothe. MONTAGGIO Silke Botsch. MUSICHE Thomas Mavers.
Animazione/Documentario, durata 90 minuti.