SPECIALE ANIMAZIONE NASCOSTA
Sensualità e grafica
Chico e Rita sono due musicisti: lui suona il piano, lei canta. Fanno coppia nelle serate musicali de L’Avana e intessono una storia di passione intensa e irrazionale. Il delicato equilibrio che dà tregua a questi animi irrequieti si screzia quando a Rita viene offerta una proposta di lavoro a New York.
Nominato agli Oscar 2011, Chico & Rita dà sfogo alla sensualità delle fumose serate caraibiche, lasciando parlare la musica più che i personaggi. Calcando a volte la mano sugli stereotipi legati alla focosità caratteriale cubana, il film di Trueba e compagni racconta una storia d’amore quanto mai reale e istintiva, non lasciandosi sfuggire occasione per rivelare il proprio calore. Non c’è da stupirsi, quindi, per l’uso dei colori: tanto caldi e focosi quelli cubani, quanto freddi e lunari quelli dei locali newyorchesi. Così, il tratto grafico e la composizione estetica dei disegni si avvicina alla street art,
alla gestualità da graffito, con colori pieni e forme morbide. Mentre scenografie e colori ricordano vagamente quelli di Arrugas (Ignacio Ferreras, 2011), le forme e le movenze dei personaggi affermano continuamente la loro totale indipendenza dalla tipologia retorica e patetica sudamericana. In generale, da Chico & Rita si sente emergere un bisogno di divincolarsi dalle imposizioni americanofile: i personaggi sono tutti ribelli, più o meno apertamente dichiarati, e il loro sentirsi fuori posto nell’alta società statunitense si manifesta nel cambiamento espressivo dovuto alle diverse lingue utilizzate.
Si evidenzia comunque anche una certa ricerca di genere: dall’introduzione in stile anni ’60, alle sequenze oniriche che danzano su coreografie da commedia brillante, i personaggi si rincorrono come il gatto e il topo, ritrovando anche a livello tematico questa deviazione verso il genere. Chico & Rita si rivela come un’animazione molto stratificata, sfatando ancora una volta il mito della semplicità delle animazioni, in cui tutto compone un risultato diegetico che riassume in sé una moltitudine di elementi variegati e disomogenei, ma che riescono a funzionare bene insieme con la regia di Trueba, Mariscal e Errando. Se il film voleva trasportarci all’interno di una storia d’amore e di un universo umano particolare, l’obiettivo è stato pienamente raggiunto e a noi spettatori non rimane altro che lasciarci affascinare e trasportare oltreoceano. Molto più efficace di molti lungometraggi hollywoodiani, Chico & Rita racconta una storia e fa passare un messaggio, senza in alcun modo snaturare l’ambiente da cui ha tratto ispirazione.
Chico & Rita [id., Spagna/Gran Bretagna 2010] REGIA Fernando Trueba, Javier Mariscal, Tono Errando.
CAST (DOPPIATORI ORIGINALI) Limara Meneses, Eman Xor Oña, Bebo Valdés, Idania Valdés, Mario Guerra.
SCENEGGIATURA Fernando Trueba, Ignacio, Matrìnez de Pisòn. MUSICHE Bebo Valdés.
Animazione, durata 94 minuti.